Test na lan-ke nehovorí o rýchlosti routra nič, nakoľko ideš len cez interný switch ktorý nemáva problém s rýchlosťou. Rýchlosť WAN->LAN je o niečom inom. Akú máš HW revíziu? Vyzerá to, že ti nefunguje HW NAT - aký tam máš FW? Skús pozrieť v nastaveniach možnosť zapnutia HW NAT, prípadne vypni firewall, QoS alebo podobné vecičky. Ak máš v routri OpenWRT, tak ten pri mnohých routroch HW NAT nepdporuje.